06-05-17

Kortingen op Rork, Cythraul en Currys/Mil van Sherpa

18106.jpgUitgeverij SHERPA heeft besloten enkele titels een tweede leven in te blazen door de prijs te laten zakken.
- Legers van de Veroveraar 1, voor € 19,95 ipv € 29,95.
- Legers van de Veroveraar 2 (De wraak van Arn), voor € 24,95 ipv € 39,95.
- Diosamante, voor € 19,95 ipv € 49,95.
- Conan de Barbaar - Rode Spijkers, voor € 19,95 ipv € 35,00.

Waaronder een mooie collectie Andreas-boeken, zij het dat de Rorks en Cythraul zonder stofomslag worden verkocht (maar dat doet niets af aan het leesplezier):
- Rork Integraal 1, voor € 29,95 ipv € 49,95.
- Rork Integraal 2, voor € 29,95 ipv € 49,95.
- Rork 0, voor € 14,95 ipv € 24,95.
- Cythraul - De grot der herinnering, voor € 14,95 ipv € 24,95.
- Cyrrus/Mil, voor € 14,95 ipv € 24,95.


18458.jpg



18105.jpg



cythraul.jpg



cyrrus-mil-nl-cyrrus-mil.jpg


12:09 Gepost door De stripliefhebber in Vrije tijd | Permalink | Commentaren (0) | Tags: andreas, rork, cythraul, de grot der herinnering, cyrrus, mil, sherpa, kortingen | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | |  Print | Pin it! | | |

19-07-13

Arq 16: Dromen 1

strips, stripverhaal, andreas, arq, arq 16, dromen 1, sherpa, limited editionIn het Frans is hij al lang verkrijgbaar, en in het Nederlands is hij verschenen op 26 juni 2013, maar toch zullen we nog wat moeten wachten.

Want eind juni is een slecht gekozen moment. In juli en augustus nemen veel mensen op het noordelijk halfrond vakantie, ook in België en Nederland, en dus ook veel verdelers en distributeurs van strips.

Al minstens één winkelketen durft Arq 16: Dromen 1 pas beloven vanaf september 2013.

We kunnen dus momenteel niet veel meer doen dan de reclametekst van Sherpa citeren:


De wereld van ARQ komt in een stroomversnelling terecht. Eindelijk komenwe erachter, hoe het in 1958 allemaal begon, met een ultrageheim project, geleid door een nog jonge, maar toen al meedogenloze Gilpatrick... De laatste 3 albums van de ARQ-cyclus beloven een stroom van onthullingen te worden!
Hardcover, 48 pagina’s kleur | ISBN 978-90-8988-051-2 | € 19,95 | Verschijnt in juni 2013

17:39 Gepost door De stripliefhebber in Actualiteit, Vrije tijd | Permalink | Commentaren (0) | Tags: strips, stripverhaal, andreas, arq, arq 16, dromen 1, sherpa, limited edition | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | |  Print | Pin it! | | |

24-05-12

Rork 0: De Geesten: veranderingen aan de uitgave

rork,andreas,sherpa,bundel 1

We raden iederaan aan hier als de bliksem te gaan kijken, want er zijn veranderingen in de uitgaveplannen voor de nieuwe Rork 0: De geesten.
Het blijkt dat de Franse uitgever in de eerste verzamelbundel van Rork het nieuwe deel Rork 0 niet in kleur opneemt, maar in zwart-wit.
Doordat Sherpa zijn uitgaven samen uitbrengt met de Franse uitgever (het enige verschil bij de druk zijn dan de tekstdrukplaten), moet de Rork-bundel van Sherpa dus ook Rork 0 in zwart-wit brengen.
Het blijft natuurlijk een aardige bundel, maar opgepast dus: Rork 0 zit er niet in kleur in.
Er verschijnt echter ook een losse editie van Rork 0 die wél in kleur is.
De prijzen zijn nog niet bekendgemaakt, en ook de afmetingen niet.
Word de kleuren-Rork 0 op groot formaat zoals de Cromwell Stones?
Wij hopen eigenlijk van niet, want dan zou dat ene los album niet passen bij de losse albums van de reeks die eerder al verschenen.
Al bij al vinden we het gekozen uitgavepatroon geen goed idee: de acht albums van Rork, samen met de losse verhalen, in twee kleurenbundels, zou een prachtige standaardeditie zijn geworden. Nu is daar geen sprake meer van en raak je opgescheept met een halfslachtige verzamelde Rork, waar nog een apart los album bijhangt.
Dat had beter gekund.
Toch hier nog een voorproefje van de inkleuring:

rork,andreas,sherpa,bundel 1

19:14 Gepost door De stripliefhebber in Vrije tijd | Permalink | Commentaren (1) | Tags: rork, andreas, sherpa, bundel 1 | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | |  Print | Pin it! | | |

28-03-12

Arq 15: Maan

strips, stripverhaal, andreas, arq, arq 15, maan, sherpa, limited editionVanaf deze maand is het vijftiende deel in de reeks Arq van Andreas verkrijgbaar in het Nederlands en het Frans.
Verrassend: op de achterkant van het album staat linksboven een cirkelvormige stempel met daarin de tekst: "sherpa limited edition garantie".
Een limited edition van Arq 15?

We wisten wel dat de Nederlandse delen van Capricornus vanaf deel 11 limited editions zijn, met de ijzersterke garantie dat de overschotten niet aan verlaagde prijs zullen worden verkocht.
Maar voor Arq?
En binnenin, op de achterkant van de titelpagina, staat linksboven expliciet:

Deze uitgave verschijnt in een gelimiteerde oplage van 800 exemplaren. Uitgeverij Sherpa garandeert dat de officiële verkoopprijs van het boek niet zal worden verlaagd en dat eventuele onverkochte restanten zullen worden vernietigd


Nergens op internet of bij Sherpa zelf hadden we enige vermelding gevonden van dergelijke plannen met Arq. Het maakt de uitgave wel heel bijzonder.

18:49 Gepost door De stripliefhebber in Vrije tijd | Permalink | Commentaren (0) | Tags: strips, stripverhaal, andreas, arq, arq 15, maan, sherpa, limited edition | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | |  Print | Pin it! | | |

10-02-12

Waar: Capricornus in het Nederlands!

strips, andreas, capricornus, sherpa

23:39 Gepost door De stripliefhebber in Actualiteit, Vrije tijd | Permalink | Commentaren (1) | Tags: strips, andreas, capricornus, sherpa | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | |  Print | Pin it! | | |

07-05-07

Verschijnt Capricornus 11: Patrick niet in het Nederlands?

capricornus-patrickOp verschillende sites en forums zoals Mandragon doet het gerucht de ronde dat Capricornus 11: Patrick niet zal worden vertaald in het Nederlands.

Er is ook niemand die echt weet waarom het niet in het Nederlands zou verschijnen.

Op Dossier: Andreas werd op 9 april 2007 gemeld: "I [=Patrick van Bergen, site owner] sent an e-mail to Le Lombard naming your [= Peter Motte's] desires to have the latest Capricorne album published in Dutch. Their response was that is not going to happen, at least not this year."

Sherpa vertaalt nog altijd de reeks Arq in het Nederlands, en Quintos hebben ze ook uitgebracht.

Dat Capricornus niet meer in het Nederlands zou verschijnen, zou wel eens waar kunnen worden. Ik vrees dat we hier op de achtergrond een belangenconflict zien tussen Sherpa en Le Lombard, maar ook andere eisen qua oplage bij Le Lombard dan bij Sherpa.

Le Lombard brengt albums zowel in het Nederlands als in het Frans uit. Ze kunnen dus hun catalogus Franstalig werk zelf in het Nederlands op de markt brengen. Aangezien ze Capricornus in het Frans uitgeven, is het voor hen eigenlijk niet interessant om de Nederlandstalige edities uit handen te geven, en door te schuiven naar Sherpa. Als Sherpa Capricornus in het Nederlands vertaalt, zitten zij eigenlijk op de markt van Le Lombard. Dat ligt voor Le Lombard natuurlijk moeilijk.

Op zich zou dat misschien geen probleem zijn, maar Sherpa is een relatief artisanale uitgeverij, en misschien eist Le Lombard te veel van Sherpa om Capricornus te laten uitgeven. Capricornus verscheen tot en met deel 5 bij Sherpa in het Nederlands. Vanaf deel 6 verscheen het bij Le Lombard. Bij Sherpa verscheen het met harde kaft: duurder, maar dan is een lagere oplage haalbaar. Le Lombard werkt in het Nederlands echter met slappe kaften: goedkoper, maar dan moet de oplage hoger zijn.

Volgens een bevriende striphandelaar zou het bij Sherpa gaan om oplagen van 300 à 500 exemplaren. Ter vergelijking: De Blauwbloezen zou in het Nederlands over zo'n 5000 à 7000 exemplaren gaan. En dat is waarschijnlijk ook het niveau waarop Le Lombard mikt. Een niveau dat voor Capricornus wel eens te hoog zou kunnen zijn.

Volgens mij is er dit gebeurd: Le Lombard vindt de oplage in het Nederlands niet hoog genoeg om Capricornus nog in het Nederlands te blijven uitgeven, en is er mee gestopt. Tegelijk willen ze eigenlijk niet dat Sherpa Capricornus in het Nederlands uitbrengt, want ze beschouwen hun als directe concurrenten. Gevolg: patstellling.

arq-eldersquintos











Arq en Quintos, die wel in het Nederlands verschijnen bij Sherpa, worden in het Frans uitgegeven door respectievelijk Delcourt en Dargaud. Gevolg: geen concurrentie met Sherpa.

Nu: dat is mijn theorie. Ik weet niet of het ook waar is.

21:37 Gepost door De stripliefhebber in Vrije tijd | Permalink | Commentaren (2) | Tags: literatuur, fantasy, stripverhaal, capricornus, arq, quintos, le lombard, sherpa, dargaud, delcourt | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | |  Print | Pin it! | | |