16-05-10

Donjon: Een kaart van groot belang

DonjonMonsterscartemajeureNL3

"Donjon" is een serie opgezet door Trondheim en Sfar.

De reek sloeg aan, en Trondheim & Sfar hebben er dan een "shared universe" van gemaakt, met allerlei nevenreeksen.

In een van die nevenreeksen, namelijk "Monsters", werd een deel getekend door Andreas: Carte majeure.

"Donjon: Monsters. Carte majeure" verscheen in 2002 al in het Frans bij Delcourt, dé Franse referentie voor kwaliteitsstrips.

Het duurde zo lang voor de vertaling op de markt kwam, dat ik in 2008, het wachten moe, de Franse versie kocht.

Maar nu kunnen we eindelijk de cover tonen van de Nederlandse versie: "Donjon: Monsters. Een kaart van groot belang".

Als de kwaliteit van de hele vertaling hetzelfde niveau haalt als die van de titel, mogen we gerust zijn.

17:45 Gepost door De stripliefhebber in Vrije tijd | Permalink | Commentaren (4) | Tags: monsters, strips, stripverhaal, delcourt, donjon, andreas, stripreeks, carte majeur, een kaart van groot belang, trondheim, sfar | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | |  Print | Pin it! | | |

Commentaren

Cool! Wist ik nog niet :) Ik had de hoop al opgegeven dat dit album vertaald ging worden.

Gepost door: Patrick van Bergen | 17-05-10

Dag Patrick Leuk om je eens te zien langskomen.

Gepost door: Peter | 17-05-10

Nieuws over Andreas Komt hier nog eens nieuws over Andreas?

Gepost door: Rekel | 17-06-10

Weinig Andreas? Ja, sorry, we hadden het hier de laatste tijd zelden over Andreas. Maar Andreas publiceert "maar" twee nieuwe albums per jaar, en er gebeurt zo veel in de stripwereld, dat onze grote favoriet gemakkelijk wegzinkt achter de massa.
Geduld: in november verschijnt het volgende deel van Capricornus.
En ondertussen werkt Andreas ook af en toe aan een nieuw Rork-album. Dat is geen gerucht. Het is een feit. Maar hij is nog maar halfweg, en ik verwacht niet dat het de eerste vijf jaar verschijnt.

Gepost door: Peter | 18-06-10

De commentaren zijn gesloten.