20-11-07

Capricornus 12

Capricornus 12Jawel hoor! De volgende "Capricornus" is er!

Le Lombard kondigde hem aan voor november 2007, maar het is best mogelijk dat het december wordt: uitstel is legio in de uitgeverswereld.

De titel kunnen we hier niet melden. Omdat er geen is.

Andreas experimenteert deze keer door de 'witheid' totaal door te trekken. Het verhaal speelt zich af in de sneeuw, en hij heeft de pagina's niet willen bezoedelen door er woorden in te stoppen: dit is dus echt een stomme strip!

Andreas heeft het zo ver gedreven, dat het album zelfs geen titel meekreeg.

Bestellen kan dus wat moeilijk worden: u moet uitdrukkelijk naar deel 12 vragen. Het ISBN van de Franse editie is 9782803622993. Natuurlijk is 'Frans' relatief. :-)

Met dit album kan Andreas gemakkelijk zijn kunsten naar andere moedertaalsprekers exporteren, want een vertaling is niet echt nodig. Toch hoop ik dat er een 'Nederlandse' vertaling zal komen, om de reekseenheid van de albums te bewaren: er kunnen verschillen zijn in de uitvoering (gebonden of niet gebonden, papiersoort, formaat...), maar zeker in de vermeldingen (naam uitgeverij, colofon-gegevens...). Overigens heet "Capricornus" in het Frans "Capricorne".

Voorproefjes van het album kunt u op de site van Le Lombard op deze pagina's vinden.

15:20 Gepost door De stripliefhebber in Vrije tijd | Permalink | Commentaren (0) | Tags: capricornus, literatuur, stripverhaal, fantasy | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | |  Print | Pin it! | | |

De commentaren zijn gesloten.